Палата представителей во вторник приняла краткосрочную меру по финансированию федерального правительства до начала декабря, чтобы избежать шатдауна. Законопроект, поддержанный 370 голосами против 48, теперь направлен на подпись президенту Дональду Трампу после одобрения Сенатом.
Законодатели должны были действовать до окончания финансового года в конце сентября, чтобы избежать истечения срока финансирования. Они были полны решимости не столкнуться с этим крайним сроком в течение сезона кампании после исторических остановок в прошлом году.
Палата представителей приняла законопроект 370-48 голосами. Сенат уже подавляющим большинством одобрил эту меру, поэтому теперь она переходит к столу президента Дональда Трампа для его подписи.
«Это дает нации и нашим избирателям уверенность, уверенность в том, что правительство останется открытым, уверенность в том, что нашим военнослужащим будут платить», — сказал республиканец Том Коул, председатель комитета по ассигнованиям Палаты представителей.
Почему законодатели спешили с этим голосованием?
Рекордное 43-дневное закрытие произошло прошлой осенью, когда обе стороны не согласились возобновить истекающий налоговый кредит, который снижает стоимость медицинского страхования, полученного через рынки Закона о доступном здравоохранении. Затем последовало закрытие Министерства внутренней безопасности, которое длилось 76 дней, прежде чем законодатели согласились финансировать большую часть департамента, но не его иммиграционные операции.
Законодатели опасались повторения, прежде чем избиратели пойдут на выборы. Они также обвинили другую сторону в недавнем тупике.
«Мы собираемся избежать угрозы еще одного демократического закрытия», — сказал журналистам спикер Палаты представителей Майк Джонсон перед голосованием.
После голосования Джонсон заявил, что Палата представителей выступила, несмотря на то, что те, кто сомневается в республиканском большинстве, смогут преодолеть свои собственные разногласия и сплотиться в поддержку.
«Мы продолжаем делать взрослые вещи, делать свою работу», — сказал он.
Какова позиция демократов по этому законопроекту?
Член палаты представителей Роза ДеЛауро, ведущий демократ в Комитете по ассигнованиям Палаты представителей, призвала своих коллег-демократов проголосовать за эту меру во время закрытого заседания во вторник утром.
Она сказала, что законопроект был значительно улучшен по сравнению с продуктом, который был принят Палатой представителей ранее этим летом на основе партийной линии. Например, она сказала, что это мешает Министерству внутренней безопасности переводить средства пограничному патрулю, и это задерживает предлагаемое правило, которое даст политическим назначенцам в администрации Трампа больше полномочий, чтобы помешать федеральным грантам выходить на программы, которые они считают не соответствующими повестке дня президента. Эти изменения были внесены, когда Сенат утвердил свою версию законопроекта.
Демократы опасаются, что администрация будет использовать предлагаемое положение о грантах, чтобы отвести деньги от штатов, возглавляемых демократами. ДеЛауро назвал задержку важным первым шагом, но сказал, что необходимо сделать больше, чтобы блокировать политику от вступления в силу.
«Будет ли сообщество получать помощь в случае стихийных бедствий, не должно зависеть от того, за кого они голосовали на последних выборах», — сказал ДеЛауро.
Краткосрочная мера финансирует федеральные агентства, как правило, на текущих уровнях до декабря. 11. Это даст законодателям больше времени, чтобы найти компромисс по годовой мере, хотя это, вероятно, будет довольно сложно.
Какие разногласия остаются по годовому финансированию?
Республиканцы ищут сотни миллиардов долларов в дополнительных расходах на вооруженные силы, одновременно сокращая большинство необоронных программ. Демократы говорят, что это не первый шаг, и настаивают на двухпартийном подходе, который рассматривает внутренние программы с паритетом.
Автор Ассошиэйтед Пресс Лиза Маскаро внесла свой вклад.
Вопросы и ответы
Почему законодатели спешили с этим голосованием?
Законодатели должны были действовать до конца финансового года в конце сентября, чтобы избежать истечения срока финансирования. Они опасались повторения прошлогодних шатдаунов, включая рекордное 43-дневное закрытие и 76-дневное закрытие Министерства внутренней безопасности, особенно перед выборами.
Какова позиция демократов по этому законопроекту?
Ведущий демократ Роза ДеЛауро призвала своих коллег проголосовать за меру, отметив, что она улучшена по сравнению с ранее принятым Палатой законопроектом. Она подчеркнула, что задержка предлагаемого правила о грантах важна, но нужно больше для блокировки политики.
Какие разногласия остаются по годовому финансированию?
Республиканцы хотят сотни миллиардов долларов дополнительных расходов на военные нужды, сокращая необоронные программы. Демократы настаивают на двухпартийном подходе с паритетом для внутренних программ, отвергая предложенный подход как неравноправный.